VIDEOCONFERENCIA TALLER DE ITALIANO (PUAM) CON LA DOCENTE VANDA AVOLEDO – ITALIA

El pasado martes 26 de noviembre en el aula 4.50 de nuestra Casa de Estudios, se llevó a cabo una videoconferencia con la docente Vanda Avoledo, de Casarsa della Delizia, ciudad de la provincia de Perdenone en la región de Friuli Venezia Giulia,  con quien venimos trabajando, compartiendo experiencias, conocimientos, obras literarias y cinematográficas desde el año 2004.

En aquellos años las comunicaciones entre los alumnos del Taller de Italiano a cargo de la Profesora Cecilia Cavaglia, y los alumnos del  nivel secundario a cargo de la Profesora Avoledo, se realizaban vía correo electrónico, de esta manera se compartían realidades diferentes, fotografías e idiosincrasias.

Desde sus comienzos esta experiencia innovadora, permitió el aprendizaje del idioma de una forma más integral y práctica, acompañada además por el uso de la tecnología por parte de los alumnos adultos mayores.

En esta oportunidad, el encuentro con la profesora Vanda Avoledo,  tuvo como propósito  intercambiar opiniones sobre un libro que leyeron los alumnos del Taller de Italiano en el segundo cuatrimestre del presente año lectivo.

La autora del libro Lessico famiiare, es Natalia Ginzburg, una escritora italiana. Ella plasmó en el relato, los acontecimientos vividos  en su familia antes, durante y después  del período antifascista  en Italia. Tanto los nombres como la descripción de las personas y los lugares son reales.

(Se contó con la presencia del Decano de la Facultad de Ciencias de la Salud: Dr. Guillermo Kerz y la Coordinadora del Programa PUAM: Dra. Nancy Vanina Sturla)

Para los alumnos fue muy interesante la lectura de este libro y poder compartir sus opiniones con la docente Avoledo, entre otros motivos, porque al ser en su mayoría de origen italiano, se sintieron identificados con  las expresiones  y costumbres cotidianas  de esta familia.

Sin dudas fue una experiencia muy enriquecedora para todos los que participaron.

Leer Más


DESARROLLO DE ACTIVIDADES DEL TALLER DE ITALIANO (PUAM)

Este año la propuesta didáctica se desarrolló alrededor de la lectura de dos cuentos . En el primer cuatrimestre, leímos y analizamos un libro de Giovanni Verga, escritor perteneciente al siglo XIX –XX  y  considerado el máximo representante del verismo italiano. El cuento elegido fue Rosso Malpelo, relata  la vida  de los mineros  en el sur de Italia, entre los que trabajaban adolescentes y niños. Pudimos complementar la lectura con la proyección del cortometraje, que lleva el mismo nombre del libro,  de Pasquale Scimeca.

En el segundo cuatrimestre, elegimos una escritora contemporánea, Natalia Ginzburg. Con ella nos “metimos” en una familia italiana de clase media reviviendo  distintos periodos de la historia de Italia. La lectura de la autobiografía “ Lessico famigliare” nos permitió conocer expresiones y  costumbres cotidianas, reconociéndolas en varias oportunidades similares a las que se practicaban en nuestras familias.

La lectura de estos textos  permitió a las alumnas  conocer nuevos escritores  y  disfrutar de  estilos literarios diversos  como también adquirir conocimientos  vinculados a la geografía y la historia italiana.

En relación a este último aspecto, es importante destacar el acompañamiento, que como cada año, tuvimos de la Profesora Vanda Avoledo, con quien las alumnas intercambiaron, a través del correo electrónico, puntos de vista e inquietudes relacionadas con las obras literarias.

 

Laboratorio d´Italiano 2019

Quest´anno, tra altre,  abbiamo letto due opere letterarie.

Nel primo quatrimestre ,un´opera di Giovanni Verga ,”Rosso Malpelo”.

Nel secondo invece un´altra di una scrittrice contemporanea, Natalia Ginzburg , “Lessico famigliare”.

Sia con una quanto con l´altra , le alunne sono riuscite a acquisire nuove conoscenze non soltanto nella lingua italiana ma anche sulla geografia e la storia italiana.

Come di solito ci accompagnó nello sviluppo dei contenuti la Prof.ssa Vanda Avoledo (Regione Friuli Venezia Giulia) ,con la quale le alunne hanno scambiato idee e porto delle domande, tramite la postra elettronica e  la video conferenza, riguardo specialmente dei contenuti  socio culturali e storici  presenti nei racconti.

Gentilesa  de la Profesora del Taller de Italiano: Cecilia Cavaglia

¡Excelente trabajo!

Leer Más


TALLER DE LA MEMORIA: GIMNASIA CEREBRAL(PUAM)

Taller de Gimnasia Cerebral

Este taller de Gimnasia Cerebral tiene como objetivo Prevenir el deterioro cognitivo, paliando los síntomas frecuentes y hasta benignos que se dan con el correr de los años. Los encuentros también tienen como fin la sociabilización; esta interacción con pares que renueva y trasforma, evitando el aislamiento y la soledad, tan perjudicial para la salud mental.

Las actividades propuestas son desafiantes, implican el uso de la reserva cognitiva que hemos acumulado a lo largo de los años y de todas las funciones. Se entrena el cerebro pero a través de actividades dinámicas, juegos, acertijos, etc. Descubrimos que cada uno tiene fortalezas en algunos dominios cognitivos, y debilidades en otros; nos reconocemos diferentes, y la realización en un ambiente cálido, seguro, protegido y guiado; hace que nadie se sienta mal cuando no logra la solución, sino que se enriquece de la ayuda de un otro, que en otras oportunidades necesita de mi ayuda. Es un espacio estructurado y formal pero contenedor, que construimos entre todos.

El ambiente Universitario es todo un desafío para ellos, encierra un significado difícil de explicar pero tan real al momento de  atravesarlo…  Una alumna de 76 años, expresa: – “Nos sentimos estudiantes”. Recuperan un rol abandonado hace años y cargado de simbolismo para ellos, como así también para la cultura de nuestra sociedad.

SUS ROSTROS RESUMEN TODO…

Prof. Terapista Ocupacional: María Josefina Cavalieri

Leer Más


Visita guiada al Colegio Inmaculada Concepción y a la Iglesia de los Milagros

Taller de Historia del Arte (PUAM)

El martes 3 de septiembre, los alumnos del Taller de Historia del Arte y Arquitectura, acompañados por su docente Arq. Luis Gustavo Sturla y la Coordinadora del PUAM, visitaron las instalaciones del Colegio Inmaculada Concepción y la Iglesia de los Milagros.

Dicha visita se realizó en el marco de una de las temáticas desarrolladas en el Taller, sobre ciertas obras pictóricas exhibidas en la Iglesia, su altar, construcción y modificaciones,  como así también  la arquitectura del Colegio.

Los participantes recorrieron las instalaciones, túneles existentes e incluso visitaron el cementerio donde se encuentran los restos de los Padres que transitaron por la Iglesia.

En el recorrido, fue palmaria la intervención de los alumnos, quienes aportaron sus conocimientos en las diversas temáticas allí abordadas.

Felicitaciones a los alumnos y docente del Taller de Historia del Arte por su tan gentil y buena predisposición de siempre.

 

 

Leer Más


Inscripciones abiertas para el segundo cuatrimestre

Taller de la memoria: gimnasia cerebral

El Programa «Universidad de los Adultos Mayores» (PUAM) comunica que están abiertas las inscripciones para el segundo cuatrimestre.

Los Talleres que se están desarrollando son:

Inglés para viajeros: nivel I: días lunes de 16 a 18 hs. Nivel II: días martes de 16 a 18 hs  y Nivel III: días miércoles de 16 a 18 hs.

Italiano Intermedio: días martes de 17 a 19 hs.

Historia del Arte: días martes de 16:30 a 18:30 hs.

De la memoria: gimnasia cerebral: días jueves de 18 a 20 hs.

Cultura musical folclórica. (Nuevo)

Para informes en inscripciones comunicarse vía E-mail: a nsturla@ucsf.edu.ar o telefónicamente al 4603030 interno 180.

 

 

Leer Más


COMENZARON LOS TALLERES DEL PUAM

El lunes 8 de abril próximo pasado, dieron comienzo con mucho éxito los Talleres del PUAM.
Las inscripciones seguirán abiertas para toda persona intersada en las diferentes propuestas.
Para informes e inscripciones acercarse a la Universidad de lunes a jueves de 16:30 a 20 hs. Comunicarse al 4603030 interno 180 o vía E- mail a nsturla@ucsf.edu.ar.
¡Las puertas de nuestro Programa continúan abiertas!

Leer Más


Charla ¿Cómo entrenar la Memoria y demás Funciones Cognitivas?

Cerebro ejercitando

El Programa Universidad de los Adultos Mayores (PUAM) tiene el agrado de invitarlos a la charla:

¿Cómo entrenar la Memoria y demás Funciones Cognitivas?

Si bien los olvidos y el declive cognitivo son frecuentes en los adultos mayores, podemos entrenar nuestro cerebro estimulando estas funciones, haciendo que el paso de los años nos encuentre saludables e independientes.

Si te animas, podes hacer una AUTOEVALUACIÓN para conocer cómo están tus funciones cognitivas.

La charla es absolutamente gratuita

Día jueves 11 de abril a las 18:00 hs. Aula 2.53

Para consultas e inscripciones comunicarse al 4603030 interno 122 o 180 o vía E-mail a nsturla@ucsf.edu.ar
Días de atención al público de lunes a jueves de 16 a 19 hs. (Oficina PUAM, planta alta)

Leer Más


TALLER DE LA MEMORIA: GIMNASIA CEREBRAL

MEMORIA

TALLER DE LA MEMORIA: GIMNASIA CEREBRAL

Días: Jueves de 18 a 20 hs.

Destinatarios: Adultos que quieran conocer y entrenar su cerebro.

En el Taller de Gimnasia Cerebral se brindarán actividades para entrenar las funciones cognitivas (intelectuales) y también estrategias para la vida cotidiana, con el fin de PREVENIR o retardar los síntomas propios del deterioro cognitivo, demencias, Alzheimer.
La estimulación cognitiva para adultos y personas mayores consiste en ejercitar, entrenar y rehabilitar la función cerebral.

En este taller se realizarán actividades, ejercicios y juegos mentales especializados en el mantenimiento cognitivo, aspirando a un envejecimiento saludable.

A pesar del declive físico y cognitivo que experimentamos a edades adultas, conservamos la mayoría de las células cerebrales hasta el final de nuestra vida, por lo que si seguimos utilizando nuestro cerebro activamente, seremos capaces de construir nuevas conexiones neuronales.
Las actividades de estimulación cognitiva promueven un continuo esfuerzo cerebral, lo que favorece la capacidad de adaptarse al entorno y de modelar o mejorar la calidad de vida en personas mayores.
Te proponemos “ocuparte” de tu cerebro a través de la GIMNASIA CEREBRAL.

Lic. en T.O. Ma. Josefina Cavalieri

Leer Más


CLASE ABIERTA: LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS AL ALCANCE DE TU MANO

NUEVAS TECNOLOGÍAS CLASE ABIERTA

El Programa Universidad de los Adultos Mayores comunica que está abierta la inscripción para la clase abierta: «Amigándonos con las nuevas tecnologías». La misma se llevará a cabo el día lunes 8 de abril, de 17 a 18.30 hs. en el Complejo Multimedial (Planta alta) de la UCSF, está destinada al público en general y es totalmente gratuita.
El objetivo de la clase, es desarrollar de manera breve, algunos de los temas que se propondrán en el Taller «Las nuevas tecnologías al alcance de tu mano»

Para informes e inscripciones comunicarse al 4603030 interno 122 o 180 o vía E-mail a nsturla@ucsf.edu.ar
Días de atención al público de lunes a jueves de 16:30 a 19 hs. (Oficina PUAM, planta alta)

¡Los esperamos!

Leer Más


Talleres de Inglés para viajeros (PUAM)

TALLER DE INGLÉS PARA VIAJEROS

En los Talleres de Inglés, el dinámico proceso de enseñanza aprendizaje de la lengua extranjera es abordado desde un enfoque comunicacional, se centra en los intereses personales del alumno adulto y se presenta al estudiante el idioma inglés en contextos actuales, adecuando el contenido a los distintos niveles (gramatical y lexical) de los alumnos.

Cada año se enseñan o repasan, expresiones necesarias para los viajeros, vocabulario utilizado en el aeropuerto, aduana, hotelería, reserva de habitaciones, compras, comidas, restaurantes, medios de transporte, etc. y se comparten experiencias personales del uso del idioma en contextos de viajes internacionales.

Los temas abordados son de actualidad y se enfocan en los viajes, la cultura, la ciencia, el arte, distintas problemáticas sociales, la salud, la política internacional; y en historias reales de personas comunes que han atravesado situaciones extraordinarias, quienes al narrar sus experiencias de vida en primera persona nos permite ampliar nuestra empatía y comprensión hacia los demás.

Exponemos a los alumnos a distintos tipos del idioma. Practicamos Inglés Británico, utilizando material original de BBC Learning English, BBC News, BBC Stories y BBC LingoHack.
Practicamos Inglés Americano, utilizando material original de VOA Learning English, VOA News, VOA Special Reports

Los videos de la BBC combinan brillantemente la gramática, el vocabulario, la pronunciación con noticias y programas inspiradores que nos ayudan a crecer como mejores personas.
Los videos de la VOA (Voz de América) proporcionan una cobertura completa de las noticias actuales de los EE.UU, Asia, África, América y el Medio Oriente.

Aprendemos interesante léxico al escuchar y leer noticias internacionales actuales y desarrollamos comprensión auditiva con música divertida de hoy y melodías del ayer que nos llevan a nuestra juventud … ¡descubrimos lo que decían las canciones!

Los recursos didácticos que utilizamos en las clases son videos, películas, series, canciones y textos, acompañados de explicaciones en la pizarra y apoyado por libros y apuntes hechos por el profesor en formato PDF y con audios en Mp3 para profundizar en sus hogares.
Material sin costo extra para los alumnos.

¿Querés aprender Inglés de una forma divertida, innovadora y didáctica?

En el PUAM te esperamos.

Para informes e inscripciones comunicarse al 4603030 interno 180 o 122 o vía E-mail a nsturla@ucsf.edu.ar

Prof. Eduardo Quintana

Leer Más